[The PCD clicks on as it's dropped onto its side. Quatre is seen on his knees, hunched over, hands clutching at the area above his heart. He's gasping for air, tears falling down his face]

AHH!

Not again...

Two... Two this time. So many in all, so many in all....

Help... Please...

[Eventually the feed times out after a few minutes...]